अपेक्षा आणि प्रतीक्षा दरम्यान फरक

अपेक्षेप्रमाणे वाटणार्या प्रतीक्षेत अपेक्षीत वाटतात व ते थांबण्यासाठी इंग्रजी भाषेत वापरलेल्या दोन क्रियापदाकडे फरकाने समजून घेणे आवश्यक आहे. या दोन क्रियापदे त्यांच्या दृष्टीने एकसारखी दिसतात परंतु कठोरपणे म्हणाला की त्यांच्या वापरामध्ये काही फरक आहे. क्रियापद 'प्रतीक्षा' विलंबाचा अर्थपूर्ण किंवा वेळ उत्तीर्ण केला जातो खाली दिलेल्या दोन वाक्या पाहा:

1 एक मिनिट थांब.

2 रेल्वे स्टेशनला जाण्यासाठी काल मला एक तासाची प्रतीक्षा करावी लागली.

वरील दोन्ही वाक्यांमध्ये, 'प्रतीक्षा' क्रियापद विलंबाने सूचक म्हणून वापरला जातो.

दुसरीकडे क्रियापद 'अपेक्षेप्रमाणे' वापरले जाते जेव्हा विलंब किंवा काहीतरी घडत आहे अशी कल्पना नाही. त्याउलट हे केवळ असे सूचित करते की काहीतरी घडणार आहे. खाली दिलेल्या दोन वाक्यांचे निरीक्षण करा:

1 त्याला त्याच्या आईच्या आरोग्याबद्दलची चांगली बातमी अपेक्षित आहे.

2 मी नक्की पाच वाजता आपण अपेक्षा करू. काहीवेळा 'अपेक्षित' क्रियापद 'कल्पना' च्या सूचनेचा वापर केला जातो ज्याप्रमाणे वाक्य 'मला वाटते की आपण आपल्या शेजाऱ्यावर रागावला आहात. 'या वाक्यात' अपेक्षित 'क्रियापद' कल्पना 'च्या अर्थाने वापरला जातो आणि वाक्य केवळ' मला वाटते की आपण आपल्या शेजाऱ्यावर रागावला आहात '

दुसऱ्या बाजूला 'प्रतीक्षा' क्रिया म्हणजे एखाद्याला लवकर सुरुवात झाली किंवा काहीतरी घडले आहे हे खूपच उशीर झालेला आहे हे समजण्यासाठी वापरला जातो. खालील दोन वाक्यांचे निरीक्षण करा:

1 रेल्वे स्टेशनमध्ये मला दोन तासापर्यंत थांबावे लागणार होते कारण मी फार लवकर पोहोचले होते.

2 बस उशिरा पोहोचली आणि मला बस स्टँडमध्ये एक तासाची प्रतीक्षा करावी लागली.

जेव्हा कोणी म्हणते की 'मी आता आणखी वाट बघू शकत नाही', तेव्हा क्रियापद 'प्रतीक्षा' व्यक्तीच्या अधीरपणाच्या गुणवत्तेचा केवळ सूचक आहे. या दोन्ही क्रियापदांचा अचूकपणा वापरला जावा.