उद्धरण आणि Paraphrasing दरम्यान फरक
विवरणाद्वारे परावर्तित करणे
बर्याचदा एखाद्याला एखाद्या लेखकाच्या कार्यातून मदत घेणे आवश्यक आहे. मुख्यतः हे वैज्ञानिक संशोधनासाठी केले जाते. हे शास्त्रज्ञांच्या कामाचा संदर्भ संदर्भ बिंदू म्हणून वापरण्यासाठी आणि अभ्यासाबरोबर पुढे जाण्यासाठी केले जाते. हे आपले ज्ञान दररोज नवीन उंची गाठण्यास व प्राप्त करण्यास मदत करते.
एखाद्याच्या कामाची चोरी करणारी वाड्ःमयचौर्य म्हणजे काय ते टाळण्यासाठी येथे टायपिंग आणि स्पष्टीकरण देण्याची कौशल्ये आहेत. स्पष्टीकरण आणि शब्दसमुदाय हे मार्ग आहेत ज्यात आपण इतर व्यक्तीच्या कामाचा उपयोग प्लगिअरिंग म्हणून केला जात नसाल.
कोटेशन < कोटेशनचा मजकूर दुसर्या शब्दासाठी शब्दशः कॉपी करून आणि आपल्या स्वतःच्या मजकूरात कॉपी केलेली सामग्री टाकून मजकुर मजकूर म्हणून परिभाषित केले जाऊ शकते. कोटेशनना मूळ स्रोतचे उद्धरण आवश्यक आहे. प्रतिलिपी केलेली सामग्री एक कोट म्हटले जाते. अवतरण चिन्हात लहान कोट्स खालीलप्रमाणे आहेत:
दीर्घ अवतरण डावे मार्जिनमधून त्यांना इंडेंट करून ओळखले जातात. या कोटांचे मुख्य वैशिष्ट्य खालील प्रमाणे आहे:
कोट मूळ मजकूर कॉपी करतात.
उद्धरण मूळ कार्यात लहान आणि सर्वात प्रभावशाली विभाग आहेत.
उद्धरण नेहमी मूळ स्त्रोतावरून उद्धरण दाखल्यांसह असतात
अवतरण अवतरण चिन्हात उद्धृत करणे आवश्यक आहे.
काही प्रसिद्ध कोटेशन्स प्रेरणा साधन म्हणून वापरले जातात आणि वाचकांकडून खोलवर विचार करतात.
परावर्तन < शब्दशः शब्दात दुसर्या लेखकाने विचार करुन ती आपल्या स्वतःच्या शब्दांत टाकली पाहिजे. हे आपण आपल्या लिखित स्वरूपात कुठेतरी ऐकलेले, वाचले किंवा पाहिले आहे याचे सारांश आहे. आपण जे स्पष्टीकरण करतो ते आपल्या स्वतःच्या कामाचे मूळ कुटूंबासह इतर कोणाकडून घेतले जाते.
शब्दरचनामध्ये अवतरण चिन्हांचा वापर करणे समाविष्ट नाही Paraphrasingचे महत्त्वपूर्ण वैशिष्ट्य खालील प्रमाणे आहे:
शब्दशः शब्दांत कॉपी करणे समाविष्ट नाही.
शब्दशः भाषांतरात मूळ कल्पना प्राप्त करणे आणि आपल्या स्वत: च्या शब्दांमध्ये ठेवणे हे समाविष्ट आहे.
शब्दसमूहाचा मूळ अर्थ बदलण्याचा उद्देश नाही.
शब्दसमूह नेहमी मूळ स्त्रोतांकडून उद्धरण दाखल्याबरोबर असणे आवश्यक आहे.
मूळ कामाच्या तुलनेत एका संक्षिप्त शब्दाचा संक्षेप संकलित केलेला मजकूर आहे.
असा अनुवाद करताना, हे लक्षात घेतले पाहिजे की बर्याच शब्द आणि वाक्ये मूळ लिखाणातून घेतलेली नाहीत.
एक प्रभावी आणि विचार-विचारी कार्य घेऊन या शब्दाचा वापर आणि स्पष्टीकरण दोन्ही वापर आणि एकत्र केले पाहिजे. मजकूरमध्ये कोटेशन केवळ विरळ आहेत.
सारांश:
1 वर्णन करताना मजकूराची संपूर्ण कॉपी करणे समाविष्ट आहे, स्पष्टीकरण करताना आपल्या स्वतःच्या शब्दांमध्ये कल्पना लिहिणे समाविष्ट आहे.
2 कोटेशनचे चिन्ह अवतरण चिन्हात ठेवले जातात तर स्पष्टीकरणांमध्ये कोटेशनचा वापर करणे समाविष्ट नाही.
3 मूळ मजकूराच्या तुलनेत मूळ मजकूराची तुलना करताना परावर्तीत सामग्री थोडीशी लहान असते. <
