व्यवहार आणि अनुवाद जोखीम दरम्यान फरक

महत्वाची फरक - व्यवहार वि भाषांतर जोखिम व्यवहार आणि अनुवाद जोखीम हे परदेशी चलनातील व्यवहारांमधील गुंतवणूकीच्या समस्यांना सामोरे जाणारे दोन प्रकारचे विनिमय दर जोखीम आहेत. व्यवहार आणि अनुवाद जोखीम यातील महत्वाचा फरक हा आहे की

व्यवहार धोका विनिमय दर करारनाम्यामध्ये प्रवेश आणि त्यास जुळवून घेणारा तर अनुवाद धोका आहे विनिमय दर एका चलनच्या दुसर्या पैशाच्या आर्थिक निकालांमध्ये रुपांतर झाल्यामुळे जोखीम. अनुक्रमणिका 1. विहंगावलोकन आणि महत्त्वाचे अंतर 2 व्यवहार धोका काय आहे 3 अनुवाद जोखीम आहे

4 साइड तुलना करून साइड - टॅनबॅशन फॉर्म ट्रांसलेशन रिस्क इन टॅबलर फॉर्म

5 सारांश ट्रॅन्झॅक्शन रिस्क म्हणजे काय?

व्यवहार धोका म्हणजे करारानुसार जोखीम आणि एका करारामध्ये प्रवेश करणे आणि त्यास जुळवून घेणे. एक्सचेंज दर सतत बदलत असतात, आणि व्यवहार आणि सेटलमेंट मध्ये वाढण्यामध्ये वाढीव वेळ लागतो यामुळे दोन्ही पक्षांना नकळत विवाद दर सेटलमेंटच्या वेळी काय होणार आहे याची माहिती नसते.


ई. जी यूके मध्ये एबीव्ही कंपनी एक व्यावसायिक संस्था आहे आणि अमेरिकेत एक्सट्रान्स कंपनीकडून 600 बॅरल्स ऑईल खरेदी करण्याचा इरादा आहे, जो चार महिन्यांत तेल निर्यातदार आहे. तेल किमती सतत वाढत असताना, अनिवार्यता दूर करण्यासाठी एबीव्हीने करार करावा लागतो. परिणामी, दोन्ही पक्षांनी अशा करारात प्रवेश केला जेथे XNT £ 170 प्रति बॅरलच्या किंमतीसाठी 600 ऑईल बॅरल्स विकेल.

तेल बॅरेलचा दर (दर प्रति आज) £ 127 आहे. आणखी चार महिन्यांच्या कालावधीत, तेल बॅरलची किंमत £ 170 प्रति बॅरलच्या कंत्राट मूल्यापेक्षा जास्त किंवा कमी असू शकते. कंत्राट अंमलबजावणी तारखेप्रमाणे (चार महिन्याच्या शेवटी स्पॉट रेट) प्रचलित किंमती विचारात न घेता कराराच्या अनुसार XNT ला 170 रूपये एबीव्ही साठी तेलची बॅरेल विक्री करावी लागते.

चार महिन्यांनंतर, असे मानू नका की स्पॉट रेट £ 176 प्रति बॅरेल आहे. जर करार अस्तित्वात नसल्यास एव्हीव्हीच्या किंमतीतील फरक 600 बॅरलच्या किंमतीच्या तुलनेत जाऊ शकतो.

जर करार अस्तित्वात नव्हता (£ 176 * 600) = £ 105, 600

करारामुळे (£ 170 * 600) = £ 102, 000

त्यामुळे किमतींमध्ये फरक 3, 600

कॉन्ट्रॅक्टमुळे, एबीव्हीला 3, 600 चा नफा मिळाला.

यूके £ आणि यूएस $ मधील विनिमय दर £ / $ 1 आहे 25, म्हणजे 1 पौंड $ 1 च्या समतुल्य आहे. 25. अशाप्रकारे, एबीव्हीला XNT $ 81, 600 (£ 102, 000 / 1. 25) भरणे आवश्यक आहे.

एक्सचेंज दर जोखमीला कमी करण्याच्या उद्देशाने वरील प्रकारचा करार याला फॉरवर्ड कॉन्ट्रॅक्ट म्हणतात. भविष्यातील तारखेवर एखाद्या विशिष्ट किंमतीला मालमत्तेची खरेदी किंवा विक्री करणे हे दोन पक्षांमधील एक करार आहे.

व्यवहार धोका कमी करण्यासाठी वापरण्यात येणारे उपकरण

फॉरवर्ड कॉन्ट्रॅक्ट्स व्यतिरिक्त , खालील साधनांचा व्यवहार ट्रॅन्झॅक्शन जोखीम कमी करण्यावर विचार केला जाऊ शकतो.

पर्याय

एक पर्याय हा अधिकार आहे, परंतु पूर्व-मान्य किंमतीत एखाद्या विशिष्ट तारखेस आर्थिक मालमत्तेची खरेदी करणे किंवा विकणे हे बंधन नाही

स्वॅप स्वॅप एक डेरिवेटिव्ह आहे ज्याद्वारे दोन पक्ष वित्तीय साधनांचे आदानप्रदान करण्यासाठी एक करार करतात.

फ्युचर्स

भविष्यातील विशिष्ट तारखेला पूर्वनिश्चित किंमतीवर विशिष्ट कमोडिटी किंवा आर्थिक साधना विकत किंवा विकण्यासाठी वायदा म्हणजे एक करार आहे. भाषांतर जोखीम काय आहे? अनुवाद जोखीम म्हणजे विनिमय दर जोखीम ज्यामुळे एका चलनच्या दुसर्या चलनापासून आर्थिक परिणाम रुपांतर होते. ज्या कंपन्यांची बहुविध देशांमध्ये व्यवसायिक कार्ये आहेत आणि विविध चलनांमध्ये व्यवहार चालवणार्या कंपन्यांनी भाषांतर जोखीम घेण्यात येते. जर परिणामांची वेगवेगळी चलनांमध्ये नोंद केली गेली तर परिणामांची तुलना करणे संपूर्ण कंपनीसाठी परिणामांची गणना करणे अवघड होते. या कारणास्तव, प्रत्येक देशामधील सर्व परिणाम एका सामान्य चलनात रूपांतरित होतील आणि वित्तीय स्टेटमेन्टमध्ये त्याची नोंद करतील. हे सामान्य चलन सामान्यतः देशातील मुख्यालय आहे जिथे कॉर्पोरेट मुख्यालय आधारित आहे.

जेव्हा एखाद्या कंपनीची भाषांतरक्षमतेची झलक उघडकीस येते, तेव्हा विनिमय दर मधील बदलांवर आधारित वास्तविक परिणामाच्या तुलनेत अहवाल परिणाम जास्त किंवा कमी असू शकतात.

ई. जी कंपनी डीची मूल कंपनी कंपनी अ आहे, जो अमेरिकेतील स्थित आहे. कंपनी डी फ्रान्समध्ये स्थित आहे आणि युरोमध्ये व्यापार करीत आहे. वर्ष अखेरीस, कंपनी डी चे परिणाम एकत्रित वित्तीय स्टेटमेन्ट तयार करण्यासाठी कंपनी एच्या परिणामांसह संकलित केले जातात; अशा प्रकारे, कंपनी डी चे निष्कर्ष यूएस डॉलरमध्ये रूपांतरित केले जातात.

महसुलाचे तपशील, विक्रीचा खर्च आणि एकूण नफा, कंपनी डी चे 2016 च्या आर्थिक वर्षाच्या व्यवहारावर आधारित आहेत.

- फरक लेख मध्यम पूर्वी ->

€ 000 '

विक्री

2, 545

विक्री किंमत

(1, 056)

निव्वळ नफा

1, 48 9

$ / 0 ची विनिमय दर गृहीत धरून 9 2, (याचा अर्थ असा की एक डॉलर € 0 इतका समांतर आहे. 9 2) कंपनी डी चे निकाल रूपांतरित केले जातील,
$ 000 '
सेल्स (2, 545 * 0 9 2) 2, 341
विक्रीचा खर्च (1, 056 * 0 9 2) (9 72)
निव्वळ नफा (1, 48 9 * 9 2 9) 1, 36 9 आकृती 1: चलन विनिमय आधार ट्रांसलेशन रिस्क करण्यासाठी

चलन रूपांतरणामुळे, वास्तविक परिणामांपेक्षा अहवाल परिणाम कमी आहेत. हे वास्तविक कपात नाही आणि पूर्णपणे चलन रूपांतरण मुळे आहे.

व्यवहार आणि अनुवाद जोखीम यात काय फरक आहे?
व्यवहार वि भाषांतर जोखीम व्यवहार धोका म्हणजे करारानुसार जोखीम आणि एका करारानुसार प्रवेश आणि त्यास जुळविण्यामध्ये. अनुवाद जोखीम म्हणजे विनिमय दर जोखीम ज्यामुळे एका चलनच्या दुसर्या चलनापासून आर्थिक परिणाम रुपांतर होते.
परिणामस्वरुप वास्तविक बदल व्यवहारातील जोखमीमुळे भविष्यकालीन परिणामात प्रत्यक्ष बदल झाला आहे कारण व्यवहार एका वेळेस प्रवेश केला जातो आणि भविष्यात स्थायिक होतो. भाषांतराच्या जोखमीतील परिणामात वास्तविक बदल होत नाही कारण परिणामांमध्ये दृश्यमान बदल केवळ चलन रूपांतरण मुळेच आहे.
धोका कमी करणे व्यवहार जोखीम हेजिंग करारामध्ये प्रवेश करून कमी केले जाऊ शकते.

भाषांतर जोखीम कमी करता येणार नाही

सारांश - व्यवहार बनाम अनुवाद जोखीम

व्यवहारातील आणि भाषांतराच्या जोखमीतील फरक त्यांना समजावण्याच्या कारणाचा अनुभव करुन समजला जाऊ शकतो. जेव्हा सध्याच्या करारात करार केला असेल, जो भविष्यातील तारखेस निश्चित केला जाईल, परिणामी जोखीम व्यवहार धोका आहे एका चलनच्या इतर चलनांचे आर्थिक परिणाम रूपांतर करून परिणामी विनिमय दर जोखीम म्हणजे अनुवादित धोका. एखाद्या व्यवहाराचे विदेशी विनिमय व्यवहार काळजीपूर्वक केले पाहिजे जेणेकरुन ते उच्च व्यवहारापासून महत्त्वपूर्ण बदलांच्या अधीन राहणार नाहीत आणि अनुवाद जोखीम अस्थिरतेचे लक्षण आहे.

ट्रान्झॅक्शन vs अनुवाद रिस्क पीडीएफ डाउनलोड करा

आपण या लेखाच्या पीडीएफ आवृत्ती डाउनलोड करू शकता आणि हे नोट्स नोट्सच्या स्वरुपात ऑफलाइन प्रयोजनार्थ वापरू शकता. येथे पीडीएफ आवृत्ती डाउनलोड करा ट्रान्झॅक्शन आणि ट्रांसलेशन रिस्क दरम्यान फरक. संदर्भ:
1 "व्यवहार धोका "इन्व्हेस्टॉपिया एन. पी. , 24 नोव्हें. 2003. वेब येथे उपलब्ध 12 जून 2017.
2 "डेरिव्हेटिव्हजची मूलभूत माहिती "बीएसई लि. एन. पी. , n डी वेब येथे उपलब्ध 12 जून 2017. प्रतिमा सौजन्याने:
1 "131 9, 000" (पब्लिक डोमेन) पिक्साबेय द्वारे