सिबूआनो आणि विसायन दरम्यान फरक.

सेबूआन व्हिसायन "व्हिसायन" आणि "सेबुअनो" हे दोन्ही फिलीपिन्समधील काही विशिष्ट व्यक्तींचे वर्णन करण्यासाठी वापरले जाणारे विशेषण आणि संवाद साधण्यासाठी वापरल्या जाणार्या भाषा आहेत. Visayan एक विशेषण आहे जो Visayan प्रदेशात राहणा लोक, फिलीपिन्स मध्ये जमीन दुसऱ्या क्रमांकाचे मोठे लोक संदर्भित आहे. Visayan, एक वर्णनात्मक संज्ञा म्हणून, त्या विशिष्ट प्रदेश बोलले लोक आणि भाषा त्यांच्या मातृभाषा म्हणून संदर्भित संदर्भित. विसायणचा भाग असलेल्या जातीय गट आणि भाषा सामान्य भाषेत, स्थानिक भाषेत बिसाया म्हणून ओळखले जातात.

विसायमध्ये बकालोद, इलोइलो, आणि रोक्सास, अँटिक, अकलान, कॅपिझ, रोम्ब्लन, समर आणि लेटे सारख्या विविध द्वीपसमूहांचा समावेश आहे. सेव्वानो, हिलीगॅनॉन किंवा इलोंगगो, अकलनोन, कॅपिझॉन, किन्तेय-ए, बतनानोन, रोमेलबोनन, कुयोनोन, वॉरे, सुरगावन, ब्युथौऑन, ताऊसौग इत्यादी सारख्या विविध जातीय लोकांचा समावेश असलेल्या विसायन लोकांचा हा घर आहे. रोमन कॅथलिक कारण हे देखील पहिले स्थान आहे जेथे पश्चिम (विशेषतः स्पॅनिश)) ख्रिश्चन धर्मनिरपेक्षता केवळ देशातीलच नव्हे तर आशियाई प्रदेशातही स्थापित केले.

व्हिसायन भाषा ही सेंट्रल फिलिपाईन्स भाषेचा एक भाग आहे, ज्यामध्ये टॅगलॉग आणि बिकोलचाही समावेश आहे. या गटात 5 भाषांचा विभाग आहे. या उपप्रजातींमध्ये एएसई, सिबूआनो, सर्गोण, सेंट्रल व वेस्टर्न विसाय, आणि तौसीग असे आहेत.

दुसरीकडे, सेबूआनो विसायन प्रदेशात लोक आणि एक विशिष्ट नाव आहे. सेबूआनोक लोक असे लोक आहेत जे प्रामुख्याने सेबू प्रांतात राहतात. तथापि, हे कोणत्याही विशिष्ट प्रांतातील किंवा त्याच्या विशिष्ट वांशिक गटाकडे परत शोधले जाऊ शकणार्या पूर्वजांच्या पार्श्वभूमी असलेल्या कोणत्याही व्यक्तीवर देखील लागू होते. लोक त्यांच्या आदरातिथ्यासाठी ओळखले जातात आणि, बहुसंख्य इतर फिलीपीन्ससारखे, धर्माभिमानी फिलिपिन्स म्हणून.

सेबुआनॉस प्रामुख्याने सेबूअनो बोलतात परंतु इंग्रजी आणि टागालॉगमध्ये चांगले संभाषण करण्यास सक्षम आहेत. सेबूआनो, एक भाषा म्हणून, त्याच्या मागास भाषेपैकी एक म्हणून व्हिसायन भाषेचा एक भाग आहे आणि व्हिसायन प्रदेशात सर्वाधिक बोलल्या जातांपैकी एक आहे. सिबु, बोहोल, नेग्रोस ओरिएंटल आणि ऑयशिडान्टल, समर आणि मसबाट मध्ये बोलली जाणारी सर्वात प्रमुख भाषा मानली जाते.

टॅगोलॉग आणि फिलिपिनोप्रमाणे फिलिपिन्स स्पॅनिश शासनाखाली होता तेव्हा सिबूआनो भाषा स्पॅनिश भाषेवर खूप प्रभाव टाकते. या भाषेत मूलतः तीन स्वर होते परंतु वर्णक्रमानुसार प्रभावामुळे आणि बदलांमुळे आणखी दोन जोडण्यात आले.

सेबुआनोला सुबुबहोनन किंवा सिन्ग्व्हहोनन देखील म्हटले जाते. भाषेमध्ये दोन मानकांचा समावेश आहे, पारंपारिक बिसाया आणि आधुनिक तामदान

भाषा वर्गीकरण संबंधित, Visayan आणि Cebuano दोन्ही Austronesian भाषा कुटुंब संबंधित आणि देखील पश्चिम किंवा इंडोनेशियन उप गट आणि मध्य फिलिपाइन भाषा अंतर्गत वर्गीकृतऑस्ट्रोनियन भाषा कुटुंबास पूर्वी मलय-पोलिनेशियन भाषा कुटुंब म्हणून ओळखले जाते.

सारांश:

1 Visayan भाषा आणि Cebuano दोन्ही राहतात आणि फिलीपिन्स च्या Visayas प्रदेशात बोलली जाते विशिष्ट लोक आणि भाषा दोन्ही लेबले आहेत.

2 "विज़्यन" हा सामान्य शब्द म्हणून गणला जातो, तर "सेबूआनो" विशिष्ट शब्द किंवा वर्णन मानले जाते.

3 दोन्ही संज्ञा एका स्थानावरून मिळाल्या होत्या. Visayan Visayas, फिलीपिन्स दुसरा प्रदेश पासून साधित केलेली आहे, Cebuano सेबू प्रांतात आले, Visayan प्रदेश एक भाग.

4 Visayan लोक विविध जातीय गट जसे बनलेले आहेत: इलोंगस, वॉरे, सेबुआनो, हिलीगॅनेन, Romblomanon, Tausug आणि इतर जातीय गट या प्रदेशात आढळतात. सेबुआनो हे फक्त या वंशाच्या गटांपैकी एक आहेत. काही व्हिसायन आणि सेबुअनोची वैशिष्ट्ये समान असू शकतात.

5 त्याचप्रमाणे, व्हिसायन भाषेमध्ये विविध भाषांचा समावेश आहे तर सिबुआनो एक विशिष्ट भाषा आहे जी उपमहामंडळाच्या अंतर्गत उपनगरातील आहे सेबूआनो भाषा व्हिसायन प्रदेशात वापरली जाणारी सर्वात प्रमुख भाषा आहे. दोन्ही भाषा ऑस्ट्रोनेशियन भाषा कुटुंबातील आहेत, पश्चिम किंवा इंडोनेशियातील उपसमूह आणि मध्य फिलिपाइन भाषा. <