अनुवाद आणि रीमशमेंटमध्ये फरक | अनुवाद वि रीमशमेंटमेंट
मुख्य फरक - अनुवाद वि रीमशमेंटमेंट परकीय चलन वापरण्याशी संबंधित दोन सामान्य पैलू भाषांतर आणि रीशेअरमेंट आहेत. दोन्ही विनिमय दर तत्त्वे (चलन दुसर्या मध्ये रूपांतरीत केले जाईल दराने) आधारित आहेत. तथापि, दोन रूपांतर पद्धतींमधील एक सूक्ष्म फरक आहे. अनुवाद आणि रीमायझरिंगमधील मुख्य फरक असा आहे की
अनुवाद मूळ कंपनीच्या कार्यात्मक चलनात रिमॅमरमेंट म्हणजे अशी वित्तीय परिणामांची मोजणी करण्याची प्रक्रिया आहे जी निबंधात किंवा नमूद करण्यात आली आहे. संस्थेच्या कार्यात्मक चलनात दुसर्या चलन. अनुक्रमणिका
1. विहंगावलोकन आणि महत्त्वाचे अंतर2 अनुवाद काय आहे 3 Remeasurement
4 म्हणजे काय साइड बायपास बाय साइड - अनुवाद वि रीमशमेंटमेंट
5 सारांश
अनुवाद काय आहे?
भाषांतरांचा उपयोग मूळ कंपनीच्या कार्यात्मक चलनात व्यवसाय युनिटचे आर्थिक परिणाम व्यक्त करण्यासाठी केला जातो. एका देशापेक्षा एकापेक्षा जास्त देशांमध्ये ऑपरेशन असलेल्या कंपन्यांमध्ये भाषांतर एक सामान्य पद्धत आहे. हे विनिमय दर वापरून आयोजित केले जाईल. भाषांतर पद्धत 'वर्तमान दर पद्धत' म्हणूनही ओळखली जाते. '
चलनी भाषांतरात खालील प्रकारच्या चलनांचे परिमाण समजले पाहिजे.
कार्यात्मक चलन कार्यात्मक चलन म्हणजे चलन ज्यामध्ये कंपनी व्यावसायिक व्यवहार करते आयएएस 21 नुसार, कार्यात्मक चलन "प्राथमिक आर्थिक पर्यावरणाची चलन ज्यामध्ये संस्था चालते. " स्थानिक चलन
स्थानिक चलन एक विशिष्ट देश किंवा भौगोलिक क्षेत्रात व्यवहार करण्यासाठी वापरले जाते चलन आहे.विदेशी चलन
परकीय चलनास स्थानिक चलन वगळता कोणत्याही चलनाची कहा जाऊ शकते.
चलन नोंदवणे
चलन देणारी चलन म्हणजे ज्यामध्ये आर्थिक विवरण सादर केले जातात. अशाप्रकारे हे
'प्रस्तुती चलन म्हणून देखील ओळखले जाते. 'काही कंपन्यांकडून फंक्शनल चलनासाठी ते वेगळे असू शकतात. प्रत्येक देशात वेगवेगळ्या चलनांमध्ये परिणाम आढळल्यास, परिणामांची तुलना करणे संपूर्ण कंपनीसाठी परिणामांची गणना करणे अवघड होते. या कारणास्तव, प्रत्येक देशात सर्व ऑपरेशन एका सामान्य चलनात रूपांतरित होतील आणि वित्तीय स्टेटमेन्टमध्ये त्याची नोंद केली जाईल. हे सामान्य चलन सामान्यतः देशातील मुख्यालय आहे जिथे कॉर्पोरेट मुख्यालय आधारित आहे.
एक्सचेंज दराने केलेल्या बदलांच्या आधारावर प्रत्यक्ष परिणामांच्या तुलनेत अहवाल दिलेल्या परिणामांपेक्षा जास्त किंवा कमी असू शकतात त्या कंपनीला एक्सचेंज रेट धोका असतो. याला 'अनुवाद जोखीम' म्हणून संबोधले जाते. '
रिस्म्युरमेंट म्हणजे काय? remeasurement ही अशी प्रक्रिया आहे जी आर्थिक परिणामांची मोजदाद करणे किंवा एखाद्या चलनामध्ये संस्थेच्या कार्यात्मक चलन मध्ये दर्शविलेली किंवा नमूद केलेली आहे. या पद्धतीला ' ऐहिक पद्धत असे म्हटले जाते. 'खालील परिस्थितीमध्ये रीमशमेंट करणे आवश्यक आहे.
जेव्हा स्थानिक चलन आणि फंक्शनल चलन समान नाही जर एखाद्या कंपनीने स्थानिक चलन मध्ये लेखा रेकॉर्ड ठेवली आहे, परंतु त्याचे कार्यात्मक चलन दुसर्या आहे, तर त्याचे परिणाम कार्यात्मक चलनात रूपांतरीत केले पाहिजे.
ई. जी कंपनी बी मलेशियात स्थित आहे आणि मलेशियन रिंगित (एमआयआर) मधील लेखा रेकॉर्ड ठेवते. कंपनीच्या कार्यात्मक चलन यूएस डॉलर (डॉलर्स) आहे. म्हणूनच, MYR चे व्यवस्थापन USD मध्ये केले पाहिजे जर कंपनीच्या खात्यातील शिल्लक त्या कंपनीच्या कार्यात्मक चलनात समाविष्ट नाहीत.
ई. जी कंपनी एच यूएस डॉलर (डॉलर्स) चे कार्यात्मक चलन चालवते. अलीकडे कंपनीने ग्रेट ब्रिटन पौंड (GBP) मध्ये परदेशी कर्ज घेतले. कर्जाच्या परतफेड उद्देशासाठी रिपोर्टिंगसाठी USD मध्ये रूपांतरित केले पाहिजे वरील प्रमाणे, व्यवहार स्थानिक चलन किंवा विदेशी चलनात रेकॉर्ड केले जाऊ शकते ज्यामध्ये दोन्ही कार्यात्मक चलनात रूपांतरित केले जावे. खालील remesurement, परिणाम अहवाल चलन मध्ये अनुवादित केले जाईल. आकृती 1: लोकल / परकीय चलन, कार्यात्मक चलन आणि रिपोर्टिंग चलन यांच्यातील संबंध भाषांतर आणि रीमॅसमेंटमध्ये फरक काय आहे?
- - फरक लेख मध्य पूर्व -> अनुवाद वि रीमशमेंटमेंट
भाषांतरांचा वापर मूळ कंपनीच्या कार्यात्मक चलनात व्यवसाय युनिटचे आर्थिक परिणाम व्यक्त करण्यासाठी केला जातो.
remeasurement ही अशी प्रक्रिया आहे जी आर्थिक परिणामांची मोजदाद करणे किंवा एखाद्या चलनामध्ये संस्थेच्या कार्यात्मक चलन मध्ये दर्शविलेली किंवा नमूद केलेली आहे.
- समानार्थी अनुवादला वर्तमान दर पद्धत देखील म्हणून ओळखले जाते.
remeasurement देखील ऐहिक पद्धत म्हणून ओळखले जाते.
प्रकार
कार्यान्वित चलन जेव्हा रिपोर्टिंग चलनापेक्षा वेगळे असते तेव्हा भाषांतर चालते.
