एस्सेर आणि स्टारे दरम्यान फरक.
एसेरे वि स्टारे
इटली बद्दल आपल्याला काय आवडते? कदाचित तुमची पहिली उत्तरे त्यांच्या इटालियन पाककृती आणि त्यांच्या आकर्षक दृश्याचे असेल. परंतु काही लोकांसाठी त्यांचे उत्तर इटालियन भाषा असेल. आपण इटालियनमध्ये कोणी तरी बोलले आहे का? लोक इटालियन बोलतात त्या मार्गाने ते ऐकायला चांगले असतात. मी त्यांच्या आवाजात उंच पिच आणि जलद गतीने उठून बसलो होतो. या लेखात, आपण थोडे इटालियन शिकू या. आपण एकमेकांशी "इटरेअर" आणि "स्टारे," दोन इटालियन शब्द विभेद करूया.
जसे की मी "एस्सार" आणि "स्टारे," याबद्दलचे माझे संशोधन केले तेच मी म्हणू शकतो की हे शब्द आपल्या स्वतःच्या क्रियापदांसाठीचे समान शब्द आहेत " "इंग्रजी भाषेत, क्रियापद म्हणून मूलभूत अशी आहेत:" आहे, "" आहे, "आणि" आहेत. "" एसेरे "म्हणजे" होण्याची "किंवा" अस्तित्वात "इंग्रजी भाषेत; तर "टिका" म्हणजे "राहण्यासाठी "त्यांच्या इंग्रजी अनुवाद पाहा," निगेटिव्ह "आणि" टक लावून पाहणे "एकाच गोष्टीवर केवळ एक बिंदू. तथापि, इतर शब्दांप्रमाणेच प्रत्येक शब्दाचे स्वतःचे पद आणि उपयोगाचे नियम असतात.
वापरणीस येतो तेव्हा, "निबंधातील विशेष तत्व" कायमस्वरूपी पैलूंच्याशी संबद्ध असतो. स्थायी बाबींपैकी आपण मुक्तपणे "सार" वापरु शकता: ओळख, व्यवसाय, उद्भव, धार्मिक संलग्नता, राजकीय संलग्नता, वेळ, संपत्ती, देश, शारीरिक वैशिष्ट्ये, आवश्यक वैशिष्ट्ये, स्थान, वर्तमान स्थिती आणि व्यक्तिपरक प्रतिक्रिया. लक्षात घ्या की उपरोक्त दिलेल्या स्थायी पैलू म्हणजे स्पष्टीकरण ज्यास विशिष्ट व्यक्ती किंवा वस्तूपासून काढता किंवा वेगळे केले जाऊ शकत नाही.
येथे "essere" च्या काही उदाहरणे आहेत:
-
ओळख - इओ सोनो सेलीन (मी सेलीन आहे.) या कथनात, "एस्सार" चा वापर केला जातो कारण आपण एका विशिष्ट व्यक्तीचे नाव किंवा ओळख बोलत असतो. तसेच वाक्य "क्रियापदार्थ" म्हणून वापरल्या जाणार्या वाक्यामध्ये "मी आहे" हे देखील लक्षात ठेवा.
-
व्यवसाय - लेई è un insegnante (ती एक शिक्षक आहे.) या विधानात, "एस्सार" याचा पुन्हा वापर केला जातो कारण आपण एका व्यक्तीच्या कायम व चालू व्यवसायाशी व्यवहार करत असतो. तसेच "आहे," हे वाक्यमध्ये वाक्यरचना वापरली जाते हे देखील लक्षात ठेवा. < राष्ट्रीयत्व - मी सोनो अ अमेरिकनोनो. (मी अमेरिकन आहे.) राष्ट्रीयत्व ही व्यक्तीचा कायम पैलू आहे म्हणून "निबंधा" ह्या विधानात वापरला जातो. तसेच वाक्य "क्रियापदार्थ" म्हणून वापरल्या जाणार्या वाक्यामध्ये "मी आहे" हे देखील लक्षात ठेवा. < भौतिक दृष्टिकोनाचा - सोनो बी गियोवानोटी (ते सुंदर, तरूण आहेत.) इतर घटकांमुळे बदलल्याशिवाय एखाद्या विशिष्ट व्यक्तीचे स्पष्ट भौतिक पैलू कायम देखील असते. परंतु या विधानामध्ये, आपण देखणा आणि तरुण असलेल्या पुरुषांच्या वर्तमान, भौतिक पैलूंबद्दल बोलत आहोत, म्हणून "निबंधा" वापरला जातो.
-
स्थान - इल देर्रो इव्ह सर्व्हीने डेला टास्का(पैसा खिशाच्या आत आहे.) पैसा कायमचा पॉकेटच्या आतमध्ये कायम ठेवला जाईल जोपर्यंत कोणीही त्यांना बाहेर काढू शकणार नाही, म्हणून "निगेटी" पुन्हा वापरला जातो. < दुसरीकडे, "ताकदीचा" नेहमी तात्पुरता पैलू आणि अचूक स्थान दर्शविण्याकरिता वापरला जातो. "स्टेअर" हे मुंडुशीय वाक्य आणि सहायक क्रियापदांमध्ये देखील वापरले जाते. खालील उदाहरणे वर्डप्रेस सेरेना इटॅलियन होते
-
तात्पुरता पैलू - स्त्री पुरुष. (मला वाईट वाटत आहे.)
-
वाक्ये - स्टेट ऑप्शन्स (मी ठीक आहे.)
अचूक स्थान - ला सिडिए स्टॅ इन कूकिना. (चेअर स्वयंपाक घरात आहे.)
-
ऑक्सिलीरी क्रियापद - स्टो कॉर्नेन्डो (मी धावत आहे.)
-
आपण लक्षात येईल तर, आम्ही वापरत असलेल्या प्रत्येक वेळी "सर्वोत्कृष्ट", इटालियन शब्द "सोनो" नेहमी पॉप अप करतो. दुसरीकडे, इटालियन शब्द "स्टो / स्टा" नेहमी पॉप अप करतेवेळी "टक लावून" वापरतो. तथापि, हे नेहमीच नसते. हा लेख फक्त सुरुवातीला मदत करण्यासाठी आहे आपल्याला शिकण्यासाठी आणि लक्षात ठेवण्यासाठी अधिक विशेष नियम आहेत.
-
सारांश:
-
इंग्रजी भाषेमध्ये "एस्सेअर" चा अर्थ "असणे" किंवा "अस्तित्वात असणे"; तर "टिका" म्हणजे "राहण्यासाठी "
" एस्सेरी "आणि" टिका "या इंग्रजी भाषेच्या क्रियापदांच्या समकक्ष शब्द आहेत. <