प्राचीन आणि आधुनिक हिब्रू दरम्यान फरक
प्राचीन हिब्रू, ज्यास बायबल किंवा क्लासिकल हिब्रू म्हणूनही ओळखले जाते, ते आधुनिक हिब्रूपासून बरेच वेगळे आहेत. शब्दसंग्रह, ध्वनीलेखन, व्याकरण आणि इतर अनेक बाबतीत हे वेगळे आहे.
प्राचीन हिब्रू विविध बोलीभाषांचा एक मिश्रण होता, जी प्राचीन इझरायलमध्ये 10 व्या शतकातील इ.स.पूर्व आणि चौथ्या शतकातील कालावधी दरम्यान वापरली जात असे. दुसरीकडे आधुनिक हिब्रू इस्रायली लोकांमध्ये एक सामान्य भाषा म्हणून विकसित झाला आहे. आधुनिक हिब्रू आता इस्रायलची धर्मनिरपेक्ष भाषा आहे.
पुरातन काळातील हिब्रू मुळ भाषा म्हणून बोलल्या जात नव्हत्या परंतु त्या धार्मिक स्वरुपाच्या संदर्भात मोठ्या प्रमाणात वापरली जात असे. गेल्या काही वर्षांत उत्क्रांतीमध्ये बरेच चढ उरले होते आणि वेगवेगळ्या ध्वनीविषयक शैली विकसित झाल्या होत्या. सेफार्डिक हिब्रू आणि अश्केनाझी ही दोन शैली उदयास आली. पूर्वी शैली इबेरियन द्वीपकल्प आणि पूर्वीच्या ऑट्टोमन सम्राटाच्या देशांमध्ये प्रचलित होती. दुसरी शैली प्रामुख्याने मध्य / पूर्व युरोपमध्ये दिसून आली. आधुनिक हिब्रू मुख्यत्वे सेफर्दीक हिब्रू शैलीवर आधारित आहे.
आधुनिक हिब्रू भाषेतील आणखी एक गोष्ट अशी आहे की प्राचीन काळात अनेक नवीन शब्द अस्तित्वात नसलेल्या अनेक नवीन शब्दांचे वर्णन करणारी अनेक नेल्लोगोझम्स आणि लर्नवर्डजचा समावेश आहे.
प्राचीन हिब्रू भाषेकडे बघताना ताणतणावाचा महत्त्व नव्हता आणि भूतकाळातील, सध्याचे आणि भविष्यकाळाचा अनुभव नव्हता. परंतु आधुनिक हिब्रूमध्ये, तीन गोष्टींचा स्पष्ट फरक आहे "" भूतकाळ, वर्तमान आणि भविष्य
वाक्यांच्या संरचनेतही, इब्री भाषेतील प्राचीन आणि आधुनिक आवृत्त्यांमधली महत्त्वाची फरक आहे. उदाहरणार्थ प्राचीन हिब्रू भाषेमध्ये, आधुनिक हिब्रूमध्ये एक क्रिया क्रियासदृश्यासह प्रारंभ झाली, एक वाक्य सहसा एखाद्या विषयापासून सुरू होते जे नंतर क्रिया आणि वस्तुसमावेशक आहे.
सारांश
- प्राचीन हिब्रू वेगवेगळ्या बोलीभाषांचा एक समूह होता आणि प्राचीन इझरायलमध्ये 10 व्या शतकातील इ.स.पूर्व आणि चौथ्या शतकातील कालावधी दरम्यान त्याचा वापर करण्यात आला होता. दुसरीकडे आधुनिक हिब्रू इस्रायल लोक एक सामान्य भाषा म्हणून विकसित झाली आहे
- आधुनिक हिब्रू मुख्यतः सेफार्डिक हिब्रू शैलीवर आधारित आहे.
- प्राचीन हिब्रू भाषेत, तणावाचे महत्त्व नव्हते आणि तेथे भूतकाळा, वर्तमान आणि भविष्य नाही. परंतु आधुनिक हिब्रूमध्ये तीन गोष्टींचा स्पष्ट फरक आहे "" भूतकाळ, वर्तमान आणि भविष्य < प्राचीन हिब्रूमध्ये एक क्रिया क्रियासांधी सुरुवात केली तर आधुनिक हिब्रू भाषेत शिक्षा एक विषय पासून सुरू होते जी साधारणपणे क्रिया आणि ऑब्जेक्ट द्वारे केली जाते.
