इम्प्ररफेट आणि पासे कॉम्पोज दरम्यान फरक
इम्पेरफेटे वि पॅस्से लिहून एक फ्रेंच शिकाऊ साठी, इंपारफाइट आणि पॅसे कॉम्पोजीमधील फरक समजून घेणे अवघड असू शकते. आपण सर्वजण शिकत असलेल्या फ्रेंच अनुभवातून गेले आहेत. फ्रेंच आपली मूळ भाषा नसल्यास आणि आपण ते शिकण्याचा प्रयत्न करीत असल्यास, आपल्याला इंग्रजी भाषेसह व्याकरणातील असंतुलितता आढळतील. भूतकाळात वापरल्या जाणार्या गोष्टी (क्रिया) वर्णन करण्यासाठी वापरल्या जाणार्या उपयोगासचा उपयोग गोंधळात टाकणे, विशेषत: अपूर्ती आणि पास संमिश्र आहे. आपण जर फ्रेंच असाल तर ते सर्व सहजपणे आपल्यासाठी येतो आणि आपल्याला तणाव जाणवण्याची भावना आहे, परंतु जो कोणी imparfait आणि pass composé दरम्यान निवडताना भाषा जाणून घेण्याचा प्रयत्न करत आहे ते कधीकधी अवघड असू शकते. आपण जवळून बघूया.
भूतकाळात फ्रेंच भाषेत घडलेल्या घटनांविषयी बोलण्याचे अनेक मार्ग आहेत, ज्याप्रमाणे एखादी व्यक्ती गेल्या इंग्रजी कार्यक्रमांबद्दल बोलण्यासाठी अनेक मार्ग वापरू शकते. इम्पारफायेट आणि पॅसे कॉम्पोजी या दोन्ही गोष्टी या उद्देशासाठी वापरल्या जातात. काही जणांसाठी परिस्थिती बिकट होते कारण ते दोघे एकाच वाक्यात वापरले जात आहेत. दोन्हीकडे अनेक उपयोग आहेत, आणि जोपर्यंत वापर आणि वापरलेल्या संदर्भास पूर्णपणे माहित नसेल तोपर्यंत चुका करणे सोपे आहे.पॅसे संमिश्र फ्रेंच भाषेतील विद्यार्थ्यांना शिकवलेला हा पहिला भूतकाळ आहे. जर आपण तुलना करण्याचा प्रयत्न केला तर इंग्रजीत गेल्या कालखंडातील तणाव कमीत कमी लागतो. उदाहरणार्थ, मी स्वॅप केले, ते झोपले, ती संपली, इत्यादी सर्वसाधारणपणे भूतकाळातल्या तणावाचे उदाहरण. याप्रमाणे, पास कंपोएसी हा एक शब्द आहे ज्याचा वापर आमच्या कथेने सुरु झाला आणि समाप्त झालेल्या भूतकाळातील घटनेचे वर्णन करण्यासाठी केला गेला आणि तो वर्तमान काळात होत नाही. व्याकरणिकरित्या बोलणे, पास संमिश्र किंवा परिपूर्ण ताण, भूतकाळात, जवळ किंवा दूरपर्यंत पूर्ण झालेल्या कृती किंवा कृती व्यक्त करण्यासाठी वापरला जातो.
इम्प्ररफेटशी बोलणे, इंग्रजी भाषेमध्ये अचूक समतुल्य नाही परंतु अपूर्ण ताण आहे जो या शब्दाच्या सर्वात जवळ येतो. जेव्हा आपण मागील प्रसंग सतत बोलत असतो, तेव्हा आम्ही फ्रेंचमध्ये या शब्दाचा वापर करतो. काही उदाहरणे जेथे हा शब्द वापरला जाऊ शकतो, "मी माझ्या पेनसह लिहित आहे", "आम्ही रविवारी सूप काढली होती", "ही एक सनी दिवस होती" इत्यादी. वापरण्याजोगी इंपारफायट. व्याकरणानुसार, इंपारफाइटचा वापर त्या पूर्ण होण्याच्या कारणास्तव केला जातो. ताण मध्ये कोणतीही निश्चित मर्यादा नाही.
इम्प्ररफेट आणि पासे यांच्यात काय फरक आहे?
• पास तयार करा किंवा परिपूर्ण ताण, भूतकाळात, जवळ किंवा दूरपर्यंत पूर्ण झालेल्या कृती किंवा कृत्य व्यक्त करण्यासाठी वापरला जातो.
• इंपारफेटचा वापर पूर्ण होण्याच्या कारवाईसाठी केला जातो. ताण मध्ये कोणतीही निश्चित मर्यादा नाही.
सारांश:
इंपारफाइट vs पास कंपोझ
म्हणून, जेव्हा आपल्याला एखाद्या विशिष्ट वेळेस घटनांचे वर्णन करण्याची आवश्यकता असेल, तेव्हा आपण पास कंपोएझचा वापर करतो जे टाइमलाइनवर एकच बिंदू सारखे असते. हे एकेकाय कार्यक्रम आहेत आणि एकावेळी एकदा दिले जातात. त्याउलट, अशा घटना आहेत ज्यात दीर्घ कालावधी आहे; ते भूतकाळातील दीर्घ कालावधीसाठी राहतात. इंपरेफेट या गोष्टींचे वर्णन करणे आवश्यक आहे. भूतकाळात सवय म्हणून केले गेलेले कार्यक्रम अशा प्रकारचे इम्पारफायेट आहेत, तर पॅसे संयुक्तीचा वापर शब्द किंवा प्रसंगी एकतर घडते किंवा अचानक होतो
प्रतिमा सौजन्याने:
टोमासबॅटद्वारे पास्सा तयार उदाहरण (सीसी बाय 3. 0)
