लिखित आणि संभाषण केलेल्या भाषेमधील फरक.

लिखित विभाषित भाषा < लिखित आणि बोललेली भाषा दरम्यान अनेक फरक लक्षात येऊ शकतात. काहीवेळा अशा प्रकारे बोलता येते की गोष्टी सामान्यतः लिहील्या जातात, किंवा लोक बोलतात अशा पद्धतीने लिखित भाषेने अवाढव्य, अनैसर्गिक किंवा अयोग्य शब्दप्रयोग होऊ शकतात.

बोलतांना जेव्हा लोकं आकुंचन समाविष्ट करतात जसे की मी किंवा औपचारिक लिखित भाषेत उचित नसाव्या असे वाटत नाही. भाषांतरात पॉप-अप केलेल्या अनेक गलिच्छ शब्द आहेत, जे संदर्भावर अवलंबून लिखित भाषेत काटेकोरपणे योग्य नाहीत. इतर भाषा अधिवेशने सतत बोलल्या जाणार्या भाषेत खंडित होतात, जी लिखित भाषेमध्ये अधिक कडकपणे पाळतात. या उदाहरणात वाक्यांसह सुरुवातीस किंवा अनुस्मारकांसह वाक्य समाप्त करणे समाविष्ट आहे.

भाषणात जवळजवळ केवळ आणि काही व्याकरण वापरले जात नाहीत याचे एक उदाहरण गेल्या परिपूर्ण व्याकरण असेल. हे विशेषतः काहीतरी सांगणे करण्यासाठी वापरले जाते आणि म्हणूनच क्वचितच स्पोकन इंग्रजीमध्ये त्याचा वापर केला जातो उदाहरणार्थ: 'व्हॅलेरियाला भेटण्याआधी काही वर्षांपूर्वी तो टस्कॅनी येथील उन्हाळ्यातील घर घेण्याचा विचार करत होता. 'स्पोकन इंग्लिशमध्ये हे व्याकरण बांधकाम करणे शक्य आहे, परंतु हे क्वचितच केले जाते.

बोलली जाणारी भाषा जास्त गतिमान आणि तत्काळ आहे, त्यात खूप कमी अचूकता आहे. आपण बर्याचदा मूळ इंग्रजी भाषेतून असे ऐकू शकता की ते लिखित भाषेत कधीही करणार नाहीत. जसे की 'किती सफरचंद शिल्लक आहेत? 'असे घडते जेव्हा स्पीकर्स वाक्य तयार करतात आणि कल्पना वेगाने बदलतात.

लेखी लिखाण सुधारले जाऊ शकतात आणि बोलल्या जाणार्या भाषेपेक्षा अधिक चांगल्या पद्धतीने विचार करता येऊ शकतील, ते एका सुस्पष्ट, सु-व्यवस्थेमध्ये संवादकल्पना मांडू शकतात आणि अधिक अत्याधुनिक प्रकारे प्रस्तुत केले जाऊ शकते जे उच्च पातळीवरील शब्दसंग्रह आणि कल्पनांमध्ये सहभागी होण्यापेक्षा अनेकदा बोललेली भाषा.

उलट भाषा बोलणे कधीकधी अधिक बोलका असू शकते कारण हे स्पष्टीकरण आणि अतिरिक्त माहितीसाठी परवानगी देते ज्यायोगे केवळ एक स्वतंत्र स्टॅन्ड दस्तऐवज लिहिला जात नाही. बर्याचदा असे घडते आहे की भाषेच्या लिखित भागाचा स्वर, उद्देश किंवा अर्थ अस्पष्ट असू शकतो. आपण वापरत असलेल्या शब्दांपेक्षा जास्त भाषेत बोलणार्या बोलणार्या भाषेत: टोन आणि शरीर भाषा ही भाषा प्राप्तकर्त्यास महत्त्वपूर्ण माहिती जोडते. या ई-मेलच्या उपयोगाशी संबंधित उदाहरणे स्पष्ट करतात, जी बर्याचदा संवादात्मक भाषेत लिहिलेली असतात, परंतु भाषेच्या शब्दसमोरील अतिरिक्त भाषेखेरीज त्या लेखकांच्या उद्देशाचा चुकीचा अर्थ लावला जाऊ शकतो.

सारांश

1 लिखित भाषेपेक्षा बोलता येत असलेली भाषा साधारणपणे कमी औपचारिक आहे.

2 लिखित भाषापेक्षा बोलता येत असलेली भाषा कमी तंतोतंत असू शकते.

3 लिखित भाषेत सहसा बोललेल्या भाषांपेक्षा अधिक स्पष्ट आणि अत्याधुनिक असते.

4 मुख्य भाषा आणि टोन सारख्या अतिरिक्त संकेतांमुळे स्पोकन भाषा लिखित भाषेपेक्षा अधिक संभाषणकारी असू शकते.

5 लिखित भाषेपेक्षा सहसा औपचारिक भाषा आम्हाला बोलता येत नाही. <