विधेयक आणि करारांमधील फरक. कॉन्ट्रॅक्ट्समध्ये विरूद्ध विलंब होईल
करारांमध्ये विरूद्ध होईल हे अतिशय महत्वाचे आहे इच्छेतील आणि करारातील फरक लक्षात घ्या कारण ते वेगवेगळे अर्थ किंवा हेतू व्यक्त करतात. तथापि, कायद्याच्या वापरासाठी कायदेशीर फील्ड पाहण्याआधी आणि प्रथम आम्ही ते सर्वसाधारणपणे कसे वापरले जातात ते पाहू शकतो. 'विल' आणि 'शाल' या शब्दांची व्याप्ती दोन मोठ्या प्रमाणावर वापरले जातात. जरी त्यांची उत्पत्ती अनेक शतकांपूर्वी अस्तित्वात होती, आज ती सामान्यतः परस्पर वापरली जातात. खरं तर, अनेक लोक दोन दरम्यान भेद स्पॉट प्रयत्न त्या सोडून इतर एक टर्म बदलण्याची कल, गोंधळून. 'शॉल' या शब्दाचा पारंपरिकरित्या काही कर्तव्यात किंवा कर्तव्यांची अनिवार्य कामगिरी दर्शविण्यासाठी वापरले जात असे. खरंच, परंपरागत व्याकरणाच्या पुस्तकात असे दिसून येते की 'शाल', जेव्हा पहिल्या व्यक्तीमध्ये वापरला जातो तेव्हा भविष्यातील कार्यक्रमाची किंवा काही प्रकारांची कृती होय. तथापि, दुसऱ्या किंवा तिसऱ्या व्यक्तीमध्ये वापरल्यास, उदाहरणार्थ "ते होईल" किंवा "आपण असे करू," हे वचन वा जबाबदारीचे कार्य दर्शविते. उलटपक्षी 'व्हॅटल' हा शब्द उलट्या दिशेने सादर केला, ज्यामध्ये पहिल्या व्यक्तीमध्ये वापरल्याबद्दल त्याने वचन दिले की कामगिरी सांगितली आणि दुसऱ्या किंवा तिसऱ्या व्यक्तीमध्ये वापरल्यानंतर, हा भविष्यातील प्रसंग दाखवला. कायदेशीरदृष्ट्या देखील, अटींमध्ये विशिष्ट समस्या आहे. कराराचे ड्राफ्टर्स किंवा इतर कायदेशीर कागदपत्रे एखादा महत्वाचा अर्थ किंवा उद्देश व्यक्त करण्यासाठी कोणत्या विशिष्ट वयोगटातील शब्द वापरण्यास सांगण्यात बराच वेळ घालवतात. समानार्थी शब्दांचा वापर करणारे आधुनिक पद्धती असूनही, दोन दरम्यान सूक्ष्म अद्याप पारंपारिक फरक जाणीव असणे सर्वोत्तम आहे.
करारांचा अर्थ काय?ब्लॅकच्या 'लॉ डिक्शनरी'नुसार,' शाल 'हा शब्द म्हणजे' त्याचे कर्तव्य आहे '. ही व्याख्या स्पष्ट केलेल्या कर्तव्याशी संबंधित एक अनिवार्य पैलू दाखवतात. अशाप्रकारे, कर्तव्यात पार पाडणार्या व्यक्ती किंवा कायदेशीर संस्थेवर बंधनकारक असणे अनिवार्य आहे. करारांमध्ये, 'शाल' हा शब्द पारंपारिकपणे कराराच्या कामगिरीशी संबंधित कर्तव्य किंवा बंधन दर्शविण्यासाठी वापरला जातो. हे लक्षात ठेवा की करार सामान्यत: तिस-या व्यक्तीमध्ये लिहिलेले असतात. म्हणूनच 'शल' शब्दाचा वापर, विशेषत: तिसऱ्या व्यक्तीमध्ये, एक प्रकारचा आदेश मांडला जातो, त्यामुळे बांधिलकी किंवा कर्तव्य अनिवार्य दर्शवित आहे. सरळ शब्दात सांगायचे तर विशेषत: करार किंवा कायदेशीर कागदपत्रे जसे की विधेयक, सामान्यत: काही प्रकारचे अनिवार्य कृती किंवा विशिष्ट कृतीवर बंदी आहे. 'शल' शब्दाचा वापर करणाऱ्यांवरील टीकाकारांनी असा सल्ला दिला की कंत्राटातील पक्ष असलेल्या एखाद्या विशिष्ट व्यक्ती किंवा संस्थेवर बंधन किंवा कर्तव्ये लागू करताना 'शाल' वापरा.
कर्तव्यात किंवा विल्हेवाट लावण्याकरता वापरण्यात आलेला 'विल' शब्द लक्षात घेता असामान्य नाही. परंपरेने, हे चुकीचे आहे. 'विल' या शब्दाची व्याख्या इच्छा व्यक्त करणे, तीव्र इच्छे, दृढनिश्चयी किंवा काहीतरी करण्याची निवड करणे असे आहे. आधी नमूद केल्याप्रमाणे, करार तिस-या व्यक्तीमध्ये लिहिला जातो आणि तिसऱ्या व्यक्तीतील 'विल' शब्दाचा वापर केल्याने भविष्यकाळाचा अर्थ सूचित होतो किंवा त्याचा भविष्यातील काही कृती किंवा इव्हेंटचा उल्लेख आहे. हे स्पष्टपणे नोंदवले गेले आहे की करारनाम्यात 'विल' शब्दाचा वापर फक्त भविष्यातील काही कृती किंवा घटनेचाच अर्थ असावा आणि बांधिलकी निर्माण करण्यासाठी वापरला जाऊ नये, तरीही ही कठोर नियम नाही. अशाप्रकारे, सहजतेने आणि स्पष्टतेसाठी करारांचे अनेक मसुदा तयार करणारे भविष्यातील प्रसंग व्यक्त करण्यासाठी 'विल' या शब्दाचा वापर करतात आणि एक कर्तव्य बजावण्यासाठी 'शल' शब्दाचा वापर करीत आहेत.
• 'शाल' चा अर्थ असा की एखाद्या विशिष्ट कृती करण्याकरिता एखाद्या व्यक्तीचे कर्तव्य किंवा दायित्व आहे.
• 'विल' म्हणजे एखाद्या विशिष्ट कृतीची इच्छा असलेल्या व्यक्तीची इच्छा असते, अशी दृढ संकल्पना असते किंवा अशी तीव्र इच्छा असते.
• करारांमध्ये, 'शोले' हा करार कराराच्या पक्षांवरील जबाबदार्या किंवा कर्तव्ये लागू करण्यासाठी वापरला जातो.
• दुसरीकडे, 'व्हा', भावी प्रसंग किंवा कृतीचा संदर्भ देण्यासाठी करारांमध्ये वापरला जातो हे बंधन किंवा कर्तव्य लादत नाही. • 'शल' या शब्दप्रयोगाचा वापर दायित्व किंवा कर्तव्याची गंभीरता प्रतिबिंबित करते ज्यायोगे ते आदेशाप्रमाणे, अनिवार्य किंवा आवश्यक आहे.
प्रतिमा सौजन्य:
गुन्नर राबेल द्वारे करार (सीसी बाय-एसए 2. 0)
